11月5日-10日，第五届中国国际进口博览会（以下简称：进博会）将在上海举行。国际知名企业帝人集团今年再度参展，响应可持续发展大趋势，帝人集团携旗下多个事业领域亮相技术装备展区3B5-03展位，聚焦可持续发展愿景，以科技力量助力实现碳中和。 

  图：帝人集团亮相2021年进博会 

  当前，“碳中和”已成为全社会共同的目标。帝人集团始终致力于开发可持续技术，呼吁对气候变化问题采取行动，并且提出到2030财年将本集团的二氧化碳排放量比2018 财年削减30％，在2050财年之前实现实质零碳的目标，积极致力于导入绿色能源和削减能源消费等举措。帝人集团将环境事业作为重点发展的领域之一，提供可促进达成全球性地球环境目标的产品、服务。本届进博会将携多个事业，介绍在环保、汽车、风力发电等领域展开的多种产品，比如：多段式生物处理排水装置“MSABP®”用特殊纤维填料、织物曝气管、Nanofront®纳米滤袋、风力发电相关等产品。
  多段式生物处理排水装置“MSABP®”用特殊纤维填料
  该装置能有效抑制剩余污泥的产生，吸收原水的浓度变化，可以处理高浓度排水，也可处理表面活性剂等难分解的物质。 

  图：多段式生物处理排水装置“MSABP®”用特殊纤维填料 

  织物曝气管
  该产品用于水体中曝气、充氧，实现了低能耗、低压损的目的。能产生大量微小气泡，提高氧气的溶解效率。曝气停止时，纤维自动封闭空隙，防止淤塞。 

  图：织物曝气管 

  Nanofront®纳米滤袋
  该产品采用了纤维直径为700nm的超细“Nanofront ®”，并采用微细孔径结构，在不影响空气流通的情况下高效收集并清除粉尘，广泛用于除尘精度要求较高的工况。 

  图：Nanofront®纳米滤袋 

  碳纤维Tanex®
  该产品具备硬、轻、耐用等特点，用在风车的叶片上，为风力发电风车叶片的轻量化做贡献。帝人集团持续助力绿色能源风力发电产业降本增效、可持续发展。
  漂浮式海上风电系泊缆
  帝人集团的对位芳纶Twaron®系泊缆强度大、重量轻、耐疲劳、长使用寿命、尺寸精确且长期稳定，可大幅降低漂浮式海上风电的系泊系统建设和运营成本，方便风场多业务经营，可大幅提高风场的投资回报率。 

  图：Twaron®对位芳纶系泊缆、帝人碳纤维Tanex®风机叶片 

  今年是进博会五周年。五年来，进博会着力发挥国际采购、投资促进、人文交流、开放合作四大平台功能，推动展品变商品、展商变投资商。进博会是加强世界优秀企业合作交流的“桥梁”，为世界经济的开放交流做出重大贡献。帝人集团将以进博会为重要契机，持续深耕中国市场，以创新科技助力实现“碳中和”目标和可持续发展社会。欢迎来到技术装备展区3B5-03帝人集团展位参观交流。
  关于帝人集团
  帝人（Teijin）成立于1918年，总部设立在日本东京和大阪。经过104年的发展，公司主要经营领域包括复合成形材料、芳纶纤维、碳纤维、薄膜、树脂、纤维产品等材料业务，以及医药医疗业务和IT业务。集团在全球20多个国家和地区拥有169家子公司，约20,000名员工。
  帝人通过独有的见解和创新的技术针对社会所面临的问题，在“环境价值”“安心、安全、防灾”“少子老龄化、健康意向”这三个重点领域提供崭新的解决方案。在2021财年，公司实现了9,261亿日元的销售额，拥有12,076亿日元的总资产。
  帝人集团在中国
  帝人集团在华业务始于70年代对华出口涤纶生产设备，1994年在江苏省南通市进行了首次商业投资（南通帝人有限公司），从此开始了与中国社会和地区的共同发展。
  目前，帝人集团大多数业务公司已在中国各地开展了多元化业务，发展成为拥有约26家在华公司和总数约2,000名员工的企业集团。帝人集团以技术创新为核心，针对全球性课题提供崭新的解决方案，力求发展成为备受社会期待和信赖的企业集团。